23/08/2005

Bien que le prochain Festival de Cinéma de Donostia-San Sébastien (15 – 23 Septembre) ait décidé de rendre hommage aux carrières des américains Robert Wise et Abel Ferrara, en leur dédiant des rétrospectives, ce sont des européens qui seront sous les projecteurs dans la section officielle, avec un total de 16 (co)productions du vieux continent en compétition pour la Coquille d'Or.

L'Espagne aura l'avantage avec 6 films. Le 15 septembre, le film d'ouverture, Obaba, marque le retour du vétéran Montos Armendáriz à San Sébastien. Le réalisateur, qui a gagné la Conche d'argent en 1986 avec 27 Heures et la Conche d'or en 1990 avec Lettres de Alou présente cette année l'adaptation du livre "Obaba" de Bernardo Atxaga. Avec Pilar López de Ayala, Juan Diogo Botto et Bárbara Leen, le film devra se partager l'attention du jury et du public avec deux autres coproductions (El Aura - cf. making of - de l'Argentin Fabian Bielinsky et La vida de Juanita Narboni de la Marocaine Farida Benlyazid) et avec trois autres films réalisés par de jeunes réalisateurs espagnols: Sud Express de Chema de la Peña de Gabriel Velásquez, Malas Temporadas de Manuel Martín Cuenca et 7 Virgenes de Alberto Rodríguez.
Le Royaume Unis et la France présentent deux films chacun: les productions anglaises Tideland de Terry Gilliam et A Cock and Bull Story de Michael Winterbottom; et les productions françaises Entre ses mains de Anne Fontaine et Je ne suis pas là pour être aimé de Stéphane Brizé. De la Slovénie arrive Odgrobadogroba (Gravehopping) de Jan Cvitkovic, du Danemark Bang Bang Oranguang de Simon Staho, de la République Tchèque Stesty (Something like happiness) de Bohdan Sláma, alors que l'allemand Andreas Dresen présentera son film Sommer Vorm Balkon (Summer from Balcony). Les production non-européennes de la section officielle sont Sunflower de Zhang Yang (China), Iluminados del fuego de Tristán Bauer (Argentine) et April Show de Hur Jin-Ho (Corée du Sud).

5 films mentionnés ci-dessous (El Aura, Je ne suis pas là pour être aimé, Malas Temporadas, Gravehopping et Something like happiness) sont également en compétition pour le Prix Altadis – Nouveaux Réalisateurs. A ce prix de 90.000 euros aspirent aussi les films Agua con Sal de Pedro Pérez Rosado (Espagne), Alex de José Alcalá (France), Aupa Etxebeste! de Telmo Esnal et Asier Altuna (Espagne), Dreaming Lhasa de Sarin Ritu et Sonam Tenzing (Inde – Royaume Unis), Someone else's happiness de Fien Troch (Belgique), The Forbidden Chapter de Fariborz Kamkari (Iran – Italie), The Cave of the Yellow Dod de Bymbasuren Davaa (Allemagne), L'Iceberg réalisé par Fiona Gordon, Dominique Abel et Bruno Romy (Belgique), The Master de Piotr Trzaskalski (Pologne), Sauf le respect que je vous dois de Fabienne Godet (France), You bet your life de Antonin Svodoba (Autriche), Stoned de Stephen Wooley (Royaume Uni), et El taxista de Jo Sol.

(Traduit de l'anglais)