Twist sans twist
Roman Polanski a charmé la presse durant la projection à Rome de son dernier film, Oliver Twist [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film], qui sort en Italie, où il est distribué par Medusa Film, ce 21 octobre sur 305 écrans. Le film a été co-produit par RP Productions (France), Runteam II Ltd. (Royaume-Uni), et ETIC Films S.R.O. (République Tchèque).
Dans son apparence et son atmosphère, l'adaptation fidèle de Polanski des mésaventures de l'orphelin le plus célèbre de la littérature anglaise est dans la pure lignée de Charles Dickens - de la photographie réaliste au grotesque des personnages (en particulier, le méchant Fagin, joué par Sir Ben Kingsley). Polanski a déclaré qu'il avait voulu donner au film 'une atmosphère sombre et romantique sans, toutefois, la rendre expressionniste.’
L'approche directe d'Oliver Twist du réalisateur a surpris certaines personnes mais Polanski a écarté les critiques en plaisantant: "Je voulais faire un film pour un public jeune, de 9 à 99 ans… mais sans explosions, lasers, épées ou effets sonores. Si vous cherchez le "twist" dans "Twist", je suis désolée, mais vous avez frappé à la mauvaise porte!"
Le film établit aussi des parallèles entre la situation socio-économique à Londres au tournant du siècle et le monde actuel, ce que confirme fortement Polanski. "Il y a beaucoup de parallèles entre le livre et le sort de millions d'enfants exploités aujourd'hui," dit-il. "Londres se développait aussi très vite à l'époque, comme certaines villes en Chine maintenant, qui sont confrontées au même problème d'immigration massive. Les gens venaient de partout dans le pays à la recherche d'une vie meilleure, qu'ils n'ont jamais trouvée évidemment."
Le réalisateur de 72 ans a ajouté: "C'est comme si j'avais vécu dans deux mondes différents… et je n'aime pas trop ce nouveau monde. J'éprouve une grande nostalgie pour le passé, mais je ne crois pas que cela soit dû à mon âge. Les gens disent toujours, "Tout était plus beau quand j'étais jeune," mais je me sens encore jeune!"
(Traduit de l'anglais)
Vous avez aimé cet article ? Abonnez-vous à notre newsletter et recevez plus d'articles comme celui-ci, directement dans votre boîte mail.
