30/01/2006

La vida secreta de las palabras [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Isabel Coixet
fiche film] (La vie secrète des mots) d'Isabel Coixet est le grand gagnant de la 20ème cérémonie de Goyas, remportant quatre des neuf prix pour lesquels il avait était nominé: Meilleur Film, Meilleur Réalisateur, Meilleur Scénario original et Meilleure Direction de production (Esther Garcia). Produit par El Deseo, le mélodrame réalisé en anglais, avec Tim Robbins et Sarah Polley en tête d'affiche, a raflé la vedette à Obaba de Montxo Armendáriz, qui n'a remporté qu'un (Meilleur Son) des 10 prix pour lequels il été nominé.

Avec trois nominations sur neuf, Princesas de Fernando León fut un des autres lauréats de la nuit. Candela Peña et Micaela Nevárez ont récolté, respectivement, les Goyas de la Meilleure Actrice et du Meilleur Espoir féminin. Manu Chao, le compositeur de "Me llamen calle", s'est vu attribué le Goya de la Meilleure Musique Originale. Point de vue des interprétations masculines, Óscar Jaenada, qui incarne le chanteur de flamenco Camarón dans le biopic de Jaime Chávarri, a été choisi comme Meilleur Acteur, alors que Carmelo Gómez (El método) et Jesús Carroza (7 Vírgenes) ont gagné respectivement les Goyas du Meilleur Second Rôle et du Meilleur Espoir masculin.

José Corbacho et Juan Cruz ont remporté le Prix découverte du Meilleur Réalisateur grâce à leur succès de box office Tapas. Le Goya pour la Meilleure Adaptation a attribué à José Luis Garci et Horacio Valcárcel pour Ninette.

Match Point a battu La chute [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Bernd Eichinger
interview : Joachim Fest
interview : Oliver Hirschbiegel
fiche film], The Constant Gardener [+lire aussi :
critique
bande-annonce
fiche film] et Les choristes [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film] dans la catégorie du Meilleur Film européen. La sœur de Woody Allen, qui a reçu le prix des mains de Maribel Verdú et de José García a déclaré que le réalisateur américain était fier d' "être célébré comme un réalisateur européen".

Le Goya d'honneur couronnant toute sa carrière fut attribué au producteur et réalisateur Pedro Masó.

La liste des gagnants

Meilleur Film
La vida secreta de las palabras

Meilleur Réalisateur:
Isabel Coixet (La vida secreta de las palabras)

Découverte Meilleur réalisateur:
Jose Corbacho and Juan Cruz (Tapas)

Meilleur scénario original:
Isabel Coixet (La vida secreta de las palabras)

Meilleur Adaptation:
Marcelo Pineyro & Mateo Gil (El método)

Meilleur Acteur:
Oscar Jaenada (Camerón)

Meilleure Actrice:
Candela Pena (Princesas)

Meilleur Seconf Rôle masculin:
Carmelo Gomez (El método)

Meilleure Seconf Rôle féminin:
Elvira Minguez (Tapas)

Meilleur Espoir masculin:
Jesus Carroza (7 Vírgenes)

Meilleur Espoir féminin:
Micaela Nevarez (Princesas)

Meilleur directeur de photographie:
Jose Luis Lopez Linares (Iberia)

Meilleur Directeur de production:
Esther Garcia (La vida secreta de las palabras)

Meilleure Direction artistique:
Gil Parrondo (Ninette)

Meilleur Montage: Habana Blues
Best Song: Manu Chao (Princesas)

Meilleur Son:
Obaba

Meilleur Coiffure et Maquillage:
Camerón

Meilleurs Costumes:
Camerón

Meilleurs Effets Spéciaux:
Fragile

Meilleur Film d'Animation:
El sueño de una noche de San Juan

Meilleur documentaire:
Cineastas Contra Magnates

Meilleur Film européen:
Match Point

Meilleur Film étranger de langue espagnole:
Iluminados por el fuego (Argentine)

(Traduit de l'anglais)