08/02/2006

Paradise Now [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film], drame sur le terrorisme candidat aux Oscars pour la Palestine, n'en a pas moins été financé principalement en Europe et c'est Augustus Film, société basée à Amsterdam, qui a mis la part du lion. Ce long métrage réalisé et co-écrit par Hany Abu-Assad (qui vit aux Pays-Bas) a été élu film hollandais de l'année à la cérémonie des Veaux d'or et a assuré le succès de la société de ventes Celluloïd Dreams.

Holland Film, agence de promotion du cinéma néerlandais, a annoncé qu'avec des ventes conclues dans 80 pays étrangers, ce film est d'ores et déjà le plus vendu depuis 1993, date à laquelle Holland Film a commencé de recenser les ventes. Paradise Now bat le record précédemment établi par le film oscarisé Karakter , vendu à 63 territoires.

Au début du mois, ce film dont l'avant-première remonte à la Berlinale 2005 a remporté le Golden Globe du meilleur film en langue étrangère. Son producteur néerlandais, Bero Beyer, a expliqué qu'il aurait été déçu si après ce Golden Globe, le film n'avait pas été nominé pour les Oscars: "On prend goût au tapis rouge, et gagner le Globe rend avide", aurait-il affirmé. Depuis la nomination aux Oscars, le film a suscité encore plus d'intérêt de la part des distributeurs étrangers. Des pays que le cinéma hollandais n'atteint pas souvent ont acheté les droits, comme l'Iran, l'Égypte, le Japon, le Brésil et le Maroc.

Paradise Now a été produit par Augustus Film, en coproduction avec Razor Film Produktion (Allemagne), Lumen Films (France), les sociétés israëliennes Hazazah Film et Lama Productions, et avec le soutien financier d'Arte France Cinéma, Eurimages, Filmstiftung Nordrhein-Westfalen, Filmboard Berlin-Brandenburg et du Fonds néerlandais pour le cinéma. Les gagnants aux Oscars seront désignés le 5 mars.

(Traduit de l'anglais)