15/02/2006

Dieter Kosslick avait bien annoncé que la 56ème Berlinale serait sérieuse et que sur la fiction l'emporterait la réalité du monde, sans cependant négliger les drames privés. Le jour de la projection de The Road to Guantanamo [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film] (cf. article), docu-fiction de Michael Winterbottom, la section Forum s'est plongée dans l'univers de la douleur d'une famille avec le documentaire français Au-delà de la haine [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film]. Ce film réalisé par Olivier Meyrou montre l'aspiration d'une famille à transformer un drame, celui du passage à tabac homophobe et de la mort du jeune François Chenu (29 ans), en quelque chose de constructif.

Au-delà de la haine n'est pas un film sur l'homosexualité à proprement parler. Les interviews de chacun semblent faire partie d'un processus thérapeutique destiné à surmonter la douleur par une description des faits plus que cathartique. L'utilisation que fait Meyrou des plans séquences et des gros plans est à la limite du supportable, certaines scènes sont si déchirantes qu'elles sembleraient des violations de la vie privée si cette famille n'avait accepté d'être filmée. Fidèle à ses valeurs et ses opinions, la famille de François se bat pour éviter la spirale de la violence, même quand ils se retrouvent devant les trois meutriers, que Meyrou laisse prudemment (et très habilement) hors-champ. En dehors de la sphère familiale, le cinéaste a également interviewé les avocats, dont l'un, d'origine arabe, s'efforce de réintégrer l'un des skinheads inculpés dans la société.

Au-delà de la haine a été produit par Hold Up Films et Miss Luna Films, en coproduction avec France 5 et France 2 Cinéma. Le ventes internationales ont été confiées à Films Distribution.

(Traduit de l'anglais)