03/07/2006

Après des années de controverses, une petite révolution vient de se produire concernant les Academy Awards : le règlement a été modifié pour permettre de nominer des étrangers même s'ils n'utilisent pas leur langue maternelle. Par exemple, un film réalisé en Allemagne dans une langue moyen-orientale pourra désormais être admis à concourir — alors que jusqu'à présent, un film devait avoir été tourné dans la langue de son pays d'origine (à condition que cela ne soit pas l'anglais).

(L'article continue plus bas - Inf. publicitaire)

Lors de la dernière édition des Oscars, Private [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film] de Saverio Costanzo, candidat pour l'Italie, avait été exclu faute d'avoir été tourné en italien, exclusion qui avait déchaîné les polémiques et a engagé l'Academy à revoir le règlement pour l'adapter à une société de plus en plus globalisée.

Parmi les autres modifications importantes faites par l'Academy Of Motion Picture Arts & Sciences, il faut citer l'élargissement du groupe des membres admis à participer aux nominations. Jusque là, une série d'électeurs basés à Los Angeles se chargeaient de la short list dont émergerait un vainqueur. À présent, il y a deux phases de vote : dans un premier temps, le groupe de 700 membres basé à Los Angeles élabore une liste de neuf nominés dans chaque catégorie, et dans un deuxième temps, dix membres de ce premier groupe rejoignent dix nouveaux membres de Los Angeles et dix membres new-yorkais pour choisir les cinq finalistes.

(Traduit de l'italien)