19/07/2006

S'il est vrai que le réalisateur Damjan Kozole avait initialement conçu et réalisé Labour Equals Freedom (Delo osvobaja) pour la télévision publique slovène, la version projetée en salle a remporté un beau succès.

Après l'avant-première mondiale du film à l'American Film Institute de Washington et l'avant-première européenne au Festival de Locarno, le film a été projeté avec succès à une bonne vingtaine de festivals du monde entier, remportant deux prix (à Sarajevo et Wiesbaden).

Cet été, il sera présenté aux festivals de Palić (Serbie, 15-21 juillet) et Motovun (Croatie, 24-28 juillet) et à l'occasion de la 60ème édition du Festival d'Édimbourg (14-27 août), qui est l'événement le plus important du Royaume-Uni. Cet automne, Labour Equals Freedom sera également montré dans le cadre du festival télévisuel Prix Italia, avant d'être lancé sur les écrans slovènes. Selon les producteurs, le film de Damjan Kozole a tellement plu au directeur de la Mostra de Venise, Marco Müller (qui n'en a pourtant vu qu'une copie de travail, au demeurant inachevée) qu'il a été inclus dans la "short list" du programme de cette année.

Ce film interprété par Peter Musevski et Nataša Barbara Gračner raconte l'histoire de Peter, ouvrier de 40 ans qui perd son travail à l'entrée de la Slovénie dans l'Union Européenne.

Labour Equals Freedom est une production Emotion film avec la télévision slovène (Slovenská televízia), en coproduction avec Vertigo Films et en collaboration avec E-Film. Le coût du transfert sur support 35mm a été couvert par le Filmski Sklad RS/ Fonds slovène pour le cinéma .

site officiel du film
(source : Fonds slovène pour le cinéma)

(Traduit de l'italien)