20/07/2006

NISI MASA (lire l'interview de Matthieu Darras) et 7 Arte, une ONG culturelle de Mitrovica organisent DOKO YOMI – DOcumenting KOsovo’s YOuth in MItrovica –, un workshop de réalisation documentaire à l'intention de jeunes adultes du Kosovo et des régions avoisinantes, l'Albanie, la Macédoine, le Monténégro et la Serbie. Du 8 au 22 octobre 2006, à Mitrovica, 20 jeunes européens se retrouveront pour produire une série de courts documentaires sur la jeunesse de la ville.

Soutenu par la Fondation Européenne de la Culture, ce projet se donne pour objectif de renforcer les liens interculturels et artistiques entre la jeune génération du Kosovo et celle des régions voisines. Et plus précisément, en entraînant dans ce projet des jeunes d'Albanie et de l'ex-Yougoslavie, mais aussi d'une Europe plus élargie, DOKO YOMI souhaite permettre à ces jeunes artistes de resserrer leurs liens en participant à une œuvre audiovisuelle collective. A travers ce workshop, ces apprentis réalisateurs pourront découvrir ensemble comment transmettre, à travers les images, le caractère multiculturel du Kosovo et sa réalité quotidienne.

Ouvert à quinze jeunes gens du Kosovo et à quatre autres des régions voisines, âgés de 18 à 30 ans, qui seront accompagnés pour des jeunes réalisateurs membres du réseau de NISA MASA, le workshop les réunira 15 jours pour écrire, tourner et monter une série de cinq courts métrages documentaires pour dépeindre l'adolescence et l'enfance de ce pays. Les courts métrages réalisés seront ensuite diffusés dans plusieurs pays d'Europe. Sur place, trois organisations sont partenaires du projet : Atelier Varan Belgrade (Serbie), Kult I Lire (Albanie) et POGON (Macédoine).

Les formulaires de participations peuvent être téléchargés ici. Ils doivent être renvoyer le 15 août 2006 au plus tard, aux adresses suivantes : dokoyomi@nisimasa.com ou shtatearte@yahoo.com

(Traduit de l'anglais)