12/10/2006

Après la sortie de Transe de Teresa Villaverde la semaine dernière (voir news), une production nationale très différente de celle-là est à l'affiche à partir d'aujourd'hui . Réalisé par José Sacramento, Filme da Treta est distribué par LNK sur 31 copies, un must pour un film portugais.

Le pari d'une si grande distribution se justifie par l'histoire du projet. Le film arrive après une pièce de théâtre qui a fait un tabac dans les années 1990 et qui s'est ensuite transformée en plusieurs sketchs à la radio et une série de télévision. Plus qu'un synonyme de succès commercial, les personnages Tony et Zézé, joués par les comédiens José Pedro Gomes et António Feio, ont commencé à faire partie de la vie des gens; leurs répliques décalées faisaient irruption dans les conversations quotidiennes.

Filme da Treta, produit par Stopline Films de Leonel Vieira sans aucun soutien financier de l'ICAM, n'est pas une simple adaptation des dialogues entre les deux personnages mais plutôt un élargissement de leur univers, avec l'introduction de nouveaux personnages. Un candidat sérieux au titre de film le plus vu en 2006.

Loin de la grosse distribution de Filme da Treta, sort timidement Bird of Prey, le court-métrage multi primé de João Nicolau (voir news). Le film est présenté dans une salle à Lisbonne, précédant Les deux vies du serpent du Français Hélier Cisterne. O Som E A Fúria assure la distribution.

(Traduit de l'anglais)