07/11/2006

Le film d’animation Persépolis, adaptation des quatre tomes de la bande-dessinée best-seller de Marjane Satrapi est entré dans sa dernière phase de production comme l’a révélé la dessinatrice et co-réalisatrice du film avec Vincent Paronnaud (dessinateur plus connu sous le nom de Winshluss). En octobre, une première projection s’est en effet déroulée dans un cinéma des Champs-Elysées à Paris avec une version de 63 minutes déjà animées sur les 90 minutes que comptera le film qui retrace l’enfance de Marjane Satrapi en Iran jusqu'à la chute du régime du Shah et le début de la guerre avec l'Irak avant de se poursuivre avec les mésaventures de l’adolescente exilée en Autriche puis rentrant à Téhéran. Un féminisme iranien traité avec humour qui a valu à la tétralogie Persepolis (parue entre 2000 et 2003) d’être traduite en une vingtaine de langues avec 400 000 exemplaires vendus en France et 1,2 million dans le monde, et de remporter de nombreuses récompenses, notamment le prix de la BD de l'année en 2004 à la Foire du livre de Francfort.

Après avoir refusé qu’un film de fiction n’adapte son travail, Marjane Satrapi (née en 1969 et vivant aujourd’hui en France) a donc décidé de piloter elle-même une version animée en noir et blanc essentiellement réalisée en 2D. Trois studios français participent à l’aventure : Je suis bien content (dirigé par Frank Ekinci), Bibo Films (société fondée par Bibo Bergeron) et Pumpkin 3D. Les voix françaises des principaux personnages seront assurées par Chiara Mastroianni, Danielle Darrieux, Simon Abkarian et Catherine Deneuve, cette dernière étant également impliquée pour une des voix de la version anglaise aux côtés de Gena Rowlands.

Produit par Marc-Antoine Robert et Xavier Rigault pour la société 247 Films, Persepolis bénéficie d’un budget de 6,06 millions d’euros incluant un soutien de 900 000 euros de France 3 Cinéma (450 000 en préachat et 450 000 en coproduction), 500 000 euros d’avance sur recettes et 70 000 euros d'aide aux nouvelles technologies en production du Centre National de la Cinématographie (CNC), 67 000 euros de la fondation GAN et un co-financement américain de Kathleen Kennedy (productrice de Steven Spielberg). Vendu à l’international par Celluloid Dreams, le film qui a été déjà préacheté entre autres par Sony Classics pour les Etats-Unis sera distribué en France par Diaphana et devrait être prêt en avril 2007 avec la Croisette en ligne de mire.