05/12/2006

"En 2007, le Parlement entreprendra et, j'en suis convaincu, concluera le parcours légal qui conduira à l'approbation d'une loi structurelle sur le cinéma, loi qui servira cet art qui est aussi une industrie culturelle". Vendredi dernier, Le ministre de la Culture italien, Francesco Rutelli, a assuré que le gouvernement tiendrait ses engagements concernant une nouvelle loi et concernant le soutien au cinéma.

"Malgré les restrictions de la Loi de Finances, nous tiendrons notre engagement, afin que l'argent du Fonds pour le Spectacle redevienne plus disponible aux éléments indispensables de cette industrie", a déclaré le ministre lors de la remise des Prix "De Sica" décernées par le président. Pour Rutelli, "il faut que les partenaires privés et les entreprises puissent, avec une liberté et une responsabilité toujours accrues, donner plus ; il faut en outre que l'État rende les lois qui s'appliquent au secteur plus fluides et les instruments d'incitation plus efficaces et qu'il assure, quoiqu'il en soit, que le cinéma dispose de moyens sûrs". Le ministre de la Culture a conclu en annonçant que "le cinéma italien remonte la pente ; il est du devoir des pouvoirs publics de faire en sorte que cette tendance se consolide".

(Traduit de l'italien)