08/01/2007

Les polémiques sur l'absence d'interdiction aux mineurs du film de Mel Gibson, Apocalypto, arrivé en salle vendredi dernier sur 300 copies, ont fini devant le juge. Le Tribunal administratif de la Région Lazio a accueilli la demande de l'association de consommateurs Codacons d'interdire provisoirement le film aux moins de 14 ans.

L'Italie est, de fait, le seul pays européen où les scènes violentes du film n'ont pas été interdites aux mineurs. Il y a quelques jours, le ministre de la Culture Francesco Rutelli a demandé au distributeur, Eagle, d'inviter les exploitants à interdire l'entrée en salle aux mineurs non accompagnés. Les exploitants se sont bien pliés à cette recommandation et ont fait l'effort de prévenir le public de la cruauté de certaines scènes et d'en déconseiller la vue aux plus jeunes.

La décision très contestée de la commission de censure cinématographique italienne de ne pas accompagner de quelque restriction que ce soit la diffusion du film a convaincu le ministre de convoquer une réunion pour étudier différentes réformes possibles à appliquer à la commission. Il faut "simplifier grandement les mécanismes d'autorisation mais à l'inverse rigidifier les mécanismes de protection des mineurs afin d'éviter les épisodes comme celui-ci", ont déclaré des sources au sein du ministère.

Pour illustrer le fonctionnement paradoxal de la commission, on peut ajouter que le même week-end, les spectateurs italiens ont également pu découvrir The Boss of it all [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film] de Lars von Trier, coproduit et distribué en Italie par Lucky Red, or cette comédie hilarante du génial cinéaste danois (que nous conseillons à tous) a été interdite aux moins de 14 ans pour une seule scène de sexe, aux intentions satiriques au demeurant évidentes, dont les deux protagonistes restent complètement habillés. On en voit davantage dans n'importe quel spot publicitaire !

(Traduit de l'italien)