02/02/2007

Que se serait-il passé si Shakespeare et Cervantes s'étaient rencontrés ? Que se seraient-ils dit ? Leur génie les aurait-il rapprochés ou transformés en rivaux ? La rencontre fictionnelle de ces deux légendes littéraires est aujourd'hui à l'écran dans Miguel and William d'Inés Paris, distribué par Warner sur 200 copies.

Ce titre, dont la réalisation devait d'abord être assurée par Manuel Gutiérrez Aragón, est le premier film en solo de Paris, co-réalisatrice des champions du box-office My Mother Likes Women et Semen: A Love Sample [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Cesar Benítez
interview : Inés París & Daniela Fejer…
interview : Mariá Arellano - DeaAPlaneta
fiche film] (lire le Focus) avec Daniela Fejerman.

Pour ce film, Paris délaisse l'Espagne contemporaine et ses tabous et s'adonne à une comédie dans laquelle Shakespeare est encore "in love". Il s'agit ici d'un dramaturge prometteur appelé William (Will Kemp) qui vient en Espagne pour retrouver une ancienne maîtresse, qui est sur le point de se marier à un méchant Duc. Ce film dont le récit est complètement inventé mêle à l'histoire du jeune William celle de Miguel Cervantes (Juan Luis Galiardo), ancien soldat qui prépare une comédie pour le mariage du Duc.

Pour Galiardo, qui fait partie des créateurs de ce projet, Miguel and William est un film familial : "C'est ce que nous cherchions à faire et c'est ce que nous avons obtenu. L'humour devait être présent dans toutes les scènes ; nous nous sommes efforcés d'éviter de faire un film intellectuel. Inés est douée pour la comédie, ce qui nous a beaucoup apaisés".

Antonio Saura (Zebra Producciones) souligne quant à lui le risque financier pris pour ce film : "C'est le film le plus ambitieux que nous ayons jamais produit ; c'est aussi le plus cher jamais réalisé par une femme en Espagne".

Cette coproduction entre l'Espagne (80%, Miguel y William Producciones et Zebra Producciones) et le Royaume-Uni (20%, Future Films) dont les ventes internationales sont assurées par Bavaria International n'est toutefois pas le seul titre européen à sortir aujourd'hui.

Le public espagnol peut également découvrir Black Book [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film] de Paul Verhoeven (distr. Manga Films), 3º Kälter de Forian Hoffmeister (Barton Films) et Smokin' Aces de Joe Carnahan (Universal Pictures).

Enfin, cette semaine marque l'arrivée en salle de The Pursuit of Happyness (Sony Pictures), premier film américain du réalisateur italien Gabriele Muccino qui a valu à Will Smith sa deuxième nomination aux Oscars.

(Traduit de l'anglais)