05/02/2007

Le monde du cinéma s'avère parfois très compliqué et Kornél Mundruczó ne démentira sûrement pas alors que lui et sa productrice Viktória Petrányi (Proton Cinema) viennent de confirmer qu'ils recommencent le tournage à Budapest de son film Delta [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Kornél Mundruczó
interview : Orsi Tóth
fiche film].

Le réalisateur hongrois (Johanna [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film]) fut contraint d'arrêter la production de Delta l'année passée, lors du décès soudain du protagoniste Lajos Bertók. Bien que la mort de l'acteur n'ait aucun lien avec le film, tout fut bloqué durant la longue procédure liée à l'assurance de production qui s'en est suivi.

La mort de “Bertok’ nous a laissé, en plus du deuil, avec un film inachevé et la question de savoir si nous devions recommencer? Finalement, c'est le oui qui l'a emporté "a déclaré Petrányi alors qu'elle annoncait la reprise du tournage fin mars sur les mêmes lieux, dans le Delta du Danube en Roumanie. “Nous étions en phase de post-production quand j'ai décidé que Bertók était irremplaçable et qu'on devait refaire le film. Il fallait organiser un nouveau casting pour un nouveau personnage" a ajouté Mundruczó. C'est Félix Lajkó, un musicien de musique ethnique hongroise, originaire de Serbie, plus connu pour ses talents de violoniste que ceux d'acteur qui incarne cette fois le héros du film.

Mundruczó a dû réécrire le scénario en partie afin d'ajuster l'image réelle de Lajko au rôle qu'il doit interpréter". Situé dans un monde futuriste, Delta relate les aventures de Mihail qui revient dans la communauté sauvage et labyrinthique du Delta afin d'assister aux funérailles de son père. Là il tombe amoureux de sa sœur (Orsi Tóth). Enfin, la découverte que son père a été assassiné le pousse à se venger des criminels.

Malgré les difficultés, Proton Cinema a gardé comme coproducteurs principaux, les Allemands de Essential Filmproduktion, les Hongrois de Motion Picture Foundation et ils se sont adjoints les services des Hongrois de Filmpartners et de TV2. Le tournage se poursuivra durant l'été et devrait se terminer à l'automne prochain.

(Traduit de l'anglais)