12/02/2007

À quelques jours de la projection du film en compétition dans le cadre de la Berlinale, les nouvelles ne pourraient être plus encourageantes pour Jirí Menzel et le grand champion du box-office I Served the King of England [+lire aussi :
critique
bande-annonce
fiche film]. Samedi dernier, cette adaptation par Menzel du roman de Bohumil Hrabal s'est avérée être le film favori des Lions (prix annuel du cinéma tchèque), avec 10 nominations, y compris dans les catégories Meilleure réalisation et Meilleur film.

Si ce long métrage du cinéaste vétéran a été nommé dans toutes les catégories dites principales, c'est aussi le cas de Beauty in Trouble de Jan Hrebejk, qui totalise huit nominations. Grandhotel [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film] de David Ondrícek, projeté à Berlin dans la section Panorama, a quant à lui obtenu sept nominations. Le film de Menzel a suscité des réactions mitigées chez les critiques et le public, depuis sa reprise à Prague le 10 janvier. Si le film a dominé le box-office, des membres de l'industrie disent que ce bon bouche-à-oreille doit surtout au beau travail du metteur en scène sur d'autres livres de Hrabal, travail qui lui a valu un Oscar en 1966 avec Closely Observed Trains (Ostre sledované vlaky) et un Ours d'or en 1990 avec Larks on a String (Skrivánci na niti).

Holiday Makers, comédie de Jirí Vejdelek qui a fait sensation au box-office 2006, a été complètement ignoré de les membres de l'Académie tchèque pour le cinéma et la télévision qui distribuent les Lions. La seule nomination qui lui a été attribuée a distingué le travail d'Eva Holubova dans un second rôle. En réalité, c'est la moitié des 20 films tchèques sortis en 2006 qui a été ignorée pour les Lions.

La 13ème cérémonie des Lions tchèques se tiendra au Lucerna Hall de Prague le 3 mars.

(Traduit de l'anglais)