05/02/2003

Les coproductions officielles avec lesquels l’Italie a signé des accords de coproduction sont admises. Il s’agit de 30 pays au total. Les avantages sont essentiellement deux : le film pour le grand écran a la nationalité du pays en question et peut profiter du soutien de tous les pays participants.
L’Italie entre autres participe à l’accord européen sur les coproductions communes de films pour le cinéma qui règle les coproductions entre trois pays ou plus.

Ces dernières années les coproductions, avec les pays européens en particulier, ont accru de leur importance. Le nombre des coproductions est devenu relativement stable (34 contre les 35 de l’année dernière) et l’Italie poursuit ses collaborations avec la France, le Royaume-Uni et l’Espagne, mais aussi avec l’Australie, la Suisse et le Tadjikistan.

Beaucoup de coproductions sont fondées sur un véritable accord bilatéral, souscrit par les gouvernements des Pays signataires et approuvé par le respectives Assemblées Nationales (comme c’est la norme pour tous les traités internationaux); dans ce cas il est possible qu’une des parties profite des facilitations productives déjà en vigueur dans l’autre pays signataire, avec d’évidents avantages soit pour la réalisation du film (depuis les chemins préférentiels pour la recherche des lieux de tournage, permis, services sur les lieux) soit pour la circulation du film dans le Pays même et plus en général sur le marché international. Le mouvement constant de la production et de la législation du pays demande souvent une mise au jour des accords de coproduction existants qui sont donc régulièrement modifiés afin de rendre plus efficace l’action des pays membres.

Très fort l’intérêt européiste du gouvernement comme l’a souligné le directeur général du Département Cinéma du Ministère de la Culture, Gianni Profita qui promet : «Dans la reforme on va considérer l’Europe et l’exportation européenne du produit, à l’aide du mécanisme du reference system».
«Il est utile coproduire – renchérit Riccardo Tozzi, producteur et associé de l’API, à la conférence organisée avec l’AGIS lors de la dernière édition des EFA, sur le thème des coproductions – même seulement pour fixer le film dans d’autres territoires: l’Espagne, le Royaume-Uni et la France».
Tandis que Marco Müller soutient un cinéma métissé qui recherche des alliances et des stimulations en dehors des conventions, «du désert du Névada au Haut Plateau de l’Anatolie».

Les pays avec lesquels l’Italie a conclu des accords spécifiques de coproduction

Pays	Entré en vigueur	Dernière modification	Entrée en vigueur
ALLEMAGNE	27.07.1966	23.09.1999	Procédures pour la ratification en cours
ALGERIE	26.04.1989 Déjà ratifié du côté italien
ARGENTINE	05.12.1952	09.12.1987	19.07.1990
AUSTRALIE	12.12.1996
AUTRICHE	01.07.1968
BELGIQUE	15.10.1970
BRESIL	04.07.1974
BULGARIE	29.07.1967
CANADA	04.7.1974	13.11.1997	Déjà ratifié du côté italien
CUBA	23.08.1999
EGYPTE	28.12.1965
ESPAGNE	05.11.1966	10.09.1997	03.06.1998
EX JUGOSLAVIE	20.01.1968
FEDERATION RUSSE	30.01.1967	décembre 2002
FRANCE	01.04.1966	28.08.1997	01.07.1998
HONGRIE	02.11.1984
ISRAEL	23.09.1987
MAROC	04.06.1999
MEXIQUE	28.06.1974
NOUVELLE ZELANDE	30.07.1997 Déjà ratifié du côté italien
PORTUGAL	19.09.1997 Déjà ratifié du côté italien
ROYAUME UNI et IRLANDE DU NORD	25.11.1967	05.05.1998	02.05.2000
REP. TCHEQUE	25.03.1968
REP. SLOVAQUE	25.03.1968
ROUMANIE	05.12.1967
SUEDE	24.07.1998
SUISSE	23.12.1990
TUNISIE	29.10.1988 déjà ratifié du côté italien
VENEZUELA	28.08.1986