23/05/2007

Le succès ouvre des portes mais met les gens sous pression. Quatre ans après Head On [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film], vainqueur de l'Ours d'or de Berlin également acclamé à l'étranger, Fatih Akin (né en 1973 à Hambourg de parents turcs) présente en compétition au Festival di Cannes son cinquième long métrage de fiction (après le documentaire Crossing the Bridge - The Sound of Istanbul [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film], présenté en 2005 sur la Croisette).

Akin parle de Auf Der Anderen Seite [+lire aussi :
critique
bande-annonce
interview : Fatih Akin
interview : Klaus Maeck
fiche film] (The Edge of Heaven) comme de la seconde partie d'une trilogie virtuelle commencée avec Head On qui s'intitulerait "L'amour, la mort, le mal". En réalité, le thème de la mort, ou plus exactement le tabou occidental autour de la mort, est certes un élément fort du film, mais il n'en est pas le seul sujet. Le film évoque aussi la passion politique, les idéologies et le militantisme, les frontières, la globalisation, les langues et cultures qui divisent les pays et les individus.

Par rapport à son précédent succès (une histoire d'amour dramatique entre deux personnages qui se perdent puis se retrouvent), Akin met ici en scène plus de personnages, laissant un rôle important à la grande Hanna Schygulla, muse de Fassbinder, Wajda, Weners, von Trotta, Godard, Scola et Ferreri. Schygulla est ici la mère d'une étudiante à l'université (Patrycia Ziolkowska) qui rencontre une jeune Turque qui s'est enfuie de son pays à cause de ses implications politiques. Hélas, la structure parfaite et captivante de Head On se transforme ici en un scénario et une mise en scène simple et sans étincelles. L'histoire, qui se partage entre l'Allemagne et la Turquie, ne manque néanmoins pas d'intensité et d'émotion et elle est très bien soutenue par un casting turc magnifique (Baki Davrak, Nursel Kose, Tuncel Kurtiz, Nurgul Yesilcay).

Il serait intéressant de savoir quel accueil la Turquie fera à ce film en allemand, en anglais et en turc. The Edge of Heaven a été produit par Corazon International, en coproduction avec Anka Film et en association avec NDR et Dorje Film. Les ventes sont assurées par The Match Factory.

(Traduit de l'italien)