14/12/2007

Le tournage d'Il passato è una terra straniera (litt. "le passé est une terre étrangère") de Daniele Vicari, adapté du best-seller éponyme de Gianrico Carofiglio (substitut du procureur anti-mafia dans le chef-lieu des Pouilles), s'achève demain à Bari.

Ce film, produit par Fandango et R&C, la société de Tilde Corsi et Gianni Romoli, en collaboration avec Rai Cinema et Apulia Film Commission (qui a à peine plus de trois mois), est interprété par Elio Germano, Shooting Star italienne à la prochaine Berlinale, dans le rôle de Giorgio, 22 ans, étudiant en droit modèle, du moins jusqu'à sa rencontre avec le mystérieux Francesco (Michele Riondino), un jeune homme de son âge qui lui fait connaître le monde des clubs de jeux et des tables de poker et lui apprend à tricher.

Gianrico Carofiglio lui-même a travaillé sur le scénario avec son frère Francesco, Massimo Gaudioso et le réalisateur. "Dès le départ de cette aventure, Vicari et moi sommes tombés d'accord que le film ne devait pas être une simple reconstitution du livre mais qu'il devait avoir le même horizon conceptuel, c'est-à-dire l'idée de frontières toujours franchies – entre le bien et le mal, la jeunesse et la maturité, la règle et l'infraction".

(Traduit de l'italien)