22/02/2008

Le 26 février, le réalisateur danois Niels Arden Oplev commencera le tournage de Men Who Hate Women - tiré de "The Girl With the Dragon Tattoo", du romancier best-seller Stieg Larsson, premier épisode de sa trilogie criminelle "Millennium".

Comme Cineuropa l'a déjà annoncé, les deux personnages principaux des romans, l'Inspecteur Mikael Blomkvist et la hackeuse Lisbeth Salander, seront incarnés, respectivement, par Michael Nykvist et Noomi Rapace.

Les autres acteurs, dont les noms ont été annoncés mardi dernier, comprennent notamment Lena Endre (dans le rôle d'Erika Berger), Sven-Bertil Taube, Peter Haber, Marika Lagercrantz, David Dencik, Annika Hallin et Sofia Ledarp.

À la dernière Berlinale, où Oplev a présenté son dernier film, Worlds Apart, dans la section Generation 14+ , il a fait part à Cineuropa des raisons qui lui ont fait choisir Men Who Hate Women.

"J'aime vraiment beaucoup faire des choses complètement différentes", a-t-il dit. "Parmi mes films, We Shall Overcome [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film] et Worlds Apart sont peut-être les plus proches émotionnellement, mais j'ai aussi fait des séries télévisées importantes. Ici, il s'agit d'un drame criminel avec une héroïne très intéressante, une squatteuse devenue hackeuse. Elle est petite et mince mais ultra-violente. Je pense que c'est un personnage très intéressant".

Le réalisateur dit s'être inspiré de la Nikita de Luc Besson pour le personnage de Salander.

Ce film en suédois est produit par Yellow Bird en coproduction avec Nordisk Film, avec le co-financement des chaînes de télévision SVT (Suède), ZDF (Allemagne) et DR (Danemark) et le soutien de Nordisk Film & TV Fond. La distribution du film en Scandinavie sera coordonnée par Nordisk Film Distribution à partir du 30 janvier 2009.

Les deux autres livres de Larsson ("The Girl Who Plays with Fire" et "The Air Castle That Blew Up") seront adaptés pour la télévision et la distribution sur DVD par d'autres réalisateurs.

(Traduit de l'anglais)