Genovese et Miniero, la nuit leur appartient
par Gabriele Barcaro
Questa notte è ancora nostra ("la nuit est encore à nous") de Paolo Genovese et Luca Miniero, le nouveau de film de la maison Lucisano réalisé pour un budget de 3,5 millions d'euros divisé à parts égale entre IIF – Italian International Film et Walt Disney Company Italia, sort dans les salles transalpines le 19 mars, distribué par Buena Vista International sur 450 copies.
“Notre rêve, explique le vice-président et directeur de Walt Disney Company Italia, Paul Zonderland, est de réaliser des films italiens qui soient attrayants sur le marché international, et c'est pour cela que nous sommes en train d'intensifier nos activités dans la distribution et surtout dans la production pour marier à l'enseigne Disney, leader du divertissement familial, la toute aussi reconnaissable créativité made in Italy”.
Canal idéal pour cette stratégie, la société IIF, de Fulvio et Federica Lucisano : “collaborer avec Disney est une chose dont on peut être fier, car cela signifie qu'on peut compter sur la force d'une major et sur le professionnalisme d'une équipe ouverte à l'échange. Ce film est né en décidant ensemble de tous les aspects".
Genovese et Miniero, connus du public d'Italie et d'ailleurs pour Incantesimo napoletano, doivent à ce premier film l'estime de la productrice, qui a même proposé aux deux cinéastes, il y a quelques temps, de réaliser Notte prima degli esami : "nous avons refusé ; nous ne pensions pas que le film aurait un tel succès". Ce film est en effet devenu le premier film le plus profitable de l'Histoire du cinéma italien, consacrant l'acteur Nicolas Vaporidis, également à l'affiche de Questa notte è ancora nostra dans le rôle d'un "fossoyeur" qui rêve de musique et tombe amoureux d'une fille de la communauté chinoise de Rome.
“Nous nous sommes inspirés des comédies européennes sur l'intégration, comme East Is East, Joue la comme Beckham et Jalla! Jalla!, expliquent les réalisateurs, en cherchant à faire un film choral plaisant et léger". Le film n'est toutefois pas une farce, comme tient à le souligner Vaporidis en se référant à la tradition de la comédie à l'italienne : "des acteurs comme Sordi, Mastroianni e t Totò ont souvent joué dans des films comme celui-ci, qui sans proposer de tableau sociologique, réussissent à dire des choses importantes sur la société dans laquelle nous vivons".
(Traduit de l'italien)
Vous avez aimé cet article ? Abonnez-vous à notre newsletter et recevez plus d'articles comme celui-ci, directement dans votre boîte mail.
