28/03/2008

Le regretté Nereo Rocco, un des entraîneurs les mieux aimés de l'Histoire du football italien, prête un de ses célèbres maximes au nouveau film de Luca Lucini, Amore bugie & calcetto (litt. "amour, mensonges et football à cinq") : "sur le terrain comme dans la vie" est la devise de cette comédie qui se déroule non seulement à Trieste (ville natale de Rocco) mais aussi dans le monde du ballon rond (ici amateur).

A les voir jouer, on voit tout de suite à quel genre de personnages on a affaire : l'homme d'âge moyen qui recourt au dopage (et au viagra), le gardien de buts mystérieux même quand il raccroche sa paire de gants, le tueur de tibias sans pitié même quand la partie est finie... "L'aspect choral du film, explique son co-scénariste Fabio Bonifacci, nous a permis de raconter une histoire proche de la vérité : la réalité est toujours chorale, les personnages principaux n'existent qu'au cinéma".

En effet, le film, tout en se concentrant sur le cinquantenaire inpénitent interprété par Claudio Bisio (et sur ses duels avec Angela Finocchiaro, l'épouse qui lui préfère un amant plus jeune), repose sur la cohésion d'une belle équipe d'interpètes. "J'ai fait un travail de couturier, déclare Lucini, et cousu les rôles sur les acteurs en tâchant de maintenir un ton cohérent entre leurs histoires".

Certains choix stylistiques sont en revanche sous le signe d'une hétérogénéité volontaire : "j'ai adapté une manière de tourner à chaque personnage, affirme Lucini, en reproduisant par exemple l'état d'esprit du couple en crise formé par Filippo Nigro et Claudia Pandolfi avec une caméra à l'épaule nerveuse".

A l'affiche, aux côtés de Chiara Mastalli, Andrea De Rosa, Max Mazzotta, Marina Rocco et Pietro Sermonti, on trouve Giuseppe Battiston, qui dans son rôle d'attaquant corpulent mais, surtout, de journaliste sportif romantique, s'est inspiré "du caractère bourru et de la passion de gens comme Gianni Mura et Gianni Brera”.

Amore bugie & calcetto, produit avec un budget de 4 millions d'euros par Cattleya (en collaboration avec la Film Commission Friuli Venezia Giulia), sera lancé dans environ 250 salles le 4 avril par Warner Bros. Pictures Italia.

(Traduit de l'italien)