email print share on Facebook share on Twitter share on LinkedIn share on reddit pin on Pinterest

INDUSTRIE Royaume-Uni

Le Royaume-Uni et l'Inde ratifient un traité de coopération

par 

Trois ans après la signature d'un accord, les gouvernements britannique et indien ont conclu leurs négociations sur l'annexe détaillée de ce texte, permettant ainsi à un traité de coproduction indo-britannique d'entrer en vigueur.

Ce traité de coproduction bilatéral, le septième du genre pour le Royaume-Uni, a été signé le 5 décembre 2005. Il entrera en vigueur bientôt, quand chacun des deux pays aura suivi les procédures de rigueur.

L'accord prévoit des incitations financières pour les réalisateurs des deux pays à travailler ensemble pour pouvoir recueillir les bénéfices attachés au statut de film national dans chaque pays. Jusqu'à dix coproductions devraient être réalisées les deux premières années.

(L'article continue plus bas - Inf. publicitaire)

Andy Burnham, secrétaire d'État à la Culture, aux Médias et aux Sports, estime que "L'Inde et le Royaume-Uni ont tous deux des industries du cinéma très dynamiques ; les réunir ainsi ouvre la porte à des nouvelles collaborations enthousiasmantes. Nos deux pays ont des liens culturels et historiques forts ; c'est formidable que nos industries du cinéma aient maintenant la possibilité de travailler ensemble pour développer ce lien".

John Woodward, DG du UK Film Council, abonde dans ce sens : "Les industries du cinéma du Royaume-Uni et de l'Inde sont parmi les plus influentes du monde. Le but de ce traité est de profiter des liens culturels que nous avons en les encourageant à collaborer encore plus étroitement".

"Au-delà des avantages financiers évidents pour les réalisateurs, le traité a aussi pour objectif de donner aux réalisateurs la possibilité de raconter de nouvelles histoires qui reflètent notre histoire et notre culture commune".

L'Inde produit plus de 1000 films par an. En 2006, 69 titres indiens sont sortis au Royaume-Uni – pour une part de marché d'1,8% – et 14 films de Bollywood se sont inscrits parmi les 20 titres ayant obtenu le plus de succès dans le monde.

(L'article continue plus bas - Inf. publicitaire)

(Traduit de l'anglais)

Vous avez aimé cet article ? Abonnez-vous à notre newsletter et recevez plus d'articles comme celui-ci, directement dans votre boîte mail.

Privacy Policy