09/07/2008

Les journalistes et professionnels de l'industrie ont très bien réagi au film de Tom Schreiber, Dr. Alemán [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film], lors d'une projection anticipant sur la première mondiale du film, organisée hier soir au Festival de Karlovy Vary, où le film est en compétition.

Le film a pour héros Marc, un jeune médecin allemand qui fait son internat à Cali, en Colombie. Ce personnage, interprété par August Diehl (Les Faussaires [+lire aussi :
critique
bande-annonce
fiche film]), rejette la vie bourgeoise de ses collègues et s’aventure dans les bas-fonds pour se retrouver tragiquement empêtré dans une lutte de pouvoir entre gangs.

Ce film s'inspire de lettres que Schreiber a jadis reçues d’un ami médecin à Cali. Selon le réalisateur, l'oeuvre est en partie une allégorie de la présence occidentale dans les pays en voie de développement : "J’ai toujours voulu montrer que c'est quand les gens pensent qu’ils comprennent une culture étrangère qu'on peut dire qu'ils ne la comprennent vraiment pas du tout".

L’équipe allemande qui a travaillé sur le film se composait uniquement de Schreiber, Diehl, le scénariste Oliver Keidel, le producteur Jörg Siepmann et le directeur de la photographie Olaf Hirschberg. La société de production Antorcha Film, basée à Cali, a fourni les services de production et une équipe d’environ cinquante personnes.

La production a également employé des autochtones pour assurer la sécurité, voire s'entendre avec les caïds locaux, dans les différents quartiers où le film a été tourné. "On ne sait jamais qui va faire la loi d'un jour à l'autre, alors faut parler avec tout le monde", explique Siepmann.

Pour rendre compte de la pauvreté et l’exubérance des favelas, Schreiber et son équipe ont tourné sur place dans des lieux réels, notamment dans un hôpital en fonctionnement.

Dr. Alemán, bien que tourné en espagnol, reste une production 100% allemande de 2Pilots Filmproduction, avec le soutien du fonds régional NRW (Rhénanie du Nord- Westphalie), de MEDIA, de la radio-télévision bavaroise BR, de Zorro Film et du FFA. Les ventes internationales sont assurées par Telepool.

(Traduit de l'anglais)