L'Espagne refait la traversée de l'Atlantique de plus en plus souvent
Le lien historique et culturel qui unit l'Espagne et l'Amérique latine trouve une de ses plus belles illustrations dans la production cinématographique. Au cours de l'année 2007, sur 57 coproductions espagnoles, plus de la moitié (32 exactement) ont été réalisées avec un pays latino-américain, à commencer par l'Argentine (19 coproductions).
Cette tendance se confirme cette année, grâce aux contacts noués entre les sociétés de production de chaque pays, comme par exemple entre la maison espagnole Wanda Visión et son homologue argentine Historias Cinematográficas, qui collaborent de nouveau pour produire le prochain film de Lucía Puenzo, après avoir coproduit son premier long métrage, XXY [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film] (premier prix à la Semaine de la Critique de Cannes en 2007).
Le titre de ce projet est El niño pez. Le tournage, qui a commencé il y a quelques jours, s'effectuera en huit semaines à Buenos Aires et au Paraguay avec une équipe technique composée de professionnels argentins et espagnols. Ce drame, tiré du roman éponyme écrit par Puenzo elle-même, a pour héroïne Lala, adolescente qui réside dans le quartier le plus huppé de Buenos Aires et qui tombe amoureuse de Guayi, sa domestique paraguayienne de 16 ans.
Une autre coproduction dont les reprises commencent bientôt, Mal día para pescar, premier film de l'Uruguayien installé en Espagne Álvaro Brechner, est le fruit de la collaboration entre les sociétés ibériques Telespan 2000 et Baobab Films et la maison de production uruguayienne Expresso Films. Voilà un nouvel exemple de synergie entre l'Amérique latine et l'Espagne, où Brechner a construit sa belle carrière entre courts métrage et documentaire, et ce sans jamais perdre la richesse de ses origines. C'est en Uruguay qu'aura lieu le tournage, pour une durée de sept semaines.
Le scénario, composé par le réalisateur, est l'adaptation du conte "Jacob y el otro", de l'auteur uruguayien Juan Carlos Onetti (Prix Cervantes 1980), qui raconte le voyage à travers toute l'Amérique du Sud d'Orsini, malin entrepreneur, et de son assistant, Jacob van Oppen, un colosse ex-champion du monde de lutte.
(Traduit de l'espagnol)
Vous avez aimé cet article ? Abonnez-vous à notre newsletter et recevez plus d'articles comme celui-ci, directement dans votre boîte mail.
