22/08/2008

Après un an et demi de travail à partir du livre éponyme d'Elvira Lindo dont s'inspire le film, les écrans espagnols accueillent aujourd'hui Una palabra tuya [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film], deuxième film très attendu de la madrilène Ángeles González-Sinde, directrice de l'Académie de cinéma espagnole et lauréate de deux Goyas (celui du meilleur scénario pour La buena estrella en 1997 et celui du meilleur premier film pour La suerte dormida en 2003).

Son nouveau film est une tragicomédie ironique et saisissante sans dramatisation à outrance dont les vrais personnages sont l'amitié et la solitude. Elle raconte l'histoire de deux jeunes amies balayeuses, Rosario et Milagros, qui rêvent d'un avenir meilleur mais ne savent pas comment l'obtenir. Il s'agit de deux vies normales qui, après des années de coups durs, d'illusions, de peurs et de réalités, souffrent de la crainte de ne pas mériter d'être heureuses. En compagnie de Morsa, deux parcours opposés convergent, un d'une attitude joyeuse et pleine de vie vers le pire néant et l'autre d'une vie rédimée vers un avenir plein d'attentes.

L'attrait de Una palabra tuya réside en grande partie dans le dialogue que le film instaure entre cinéma et littérature – il faut bien sûr prendre en compte le fait que la réalisatrice se considère avant tout scénariste. De fait, pour cette seconde expérience derrière la caméra, elle a choisi d'adapter un roman de l'auteur très populaire Elvira Lindo, dont elle admire en particulier la "capacité à distinguer dans un thème quotidien les grands conflits moraux qu'il présente".

Pour ce long métrage, produit par Tesela et Filmanova Invest, González-Sinde a placé Malena Alterio et Esperanza Pedreño dans les rôles principaux, ainsi qu'Antonio de la Torre. Le lancement du film, assuré par Alta Films, se fera sur près de 100 copies.

(Traduit de l'espagnol)