29/08/2008

La lutte contre le piratage informatique commencera en Italie au mois d'octobre, avec la constitution, déjà annoncée à Cannes, d'un comité technique, coordonné par le sous-secrétaire à la Présidence du Conseil Gianni Letta, qui a pour mission d'initier une collaboration entre les secteurs du cinéma, de la musique, de l'audiovisuel et des télécoms pour combattre les téléchargements illégaux.

Gaetano Blandini, DG du département cinéma du ministère de la Culture, l'a confirmé sur le Lido à l'occasion d'un congrès sur le piratage organisé par Cinecittà Holding et le département cinéma du ministère.

Une étude de MPPA et L.E.K. estime les pertes dues au piratage pour l'industrie audiovisuelle mondiale à 18,2 milliards de dollars en 2005, dont plus de 7 milliards à cause du piratage en ligne. En Italie, les opinions divergent quant aux solutions à adopter : la Societé italienne des auteurs et éditeurs demandent de sanctionner les consommateurs finaux, c'est-à-dire les jeunes qui téléchargent des films, et d'organiser une campagne pédagogique dans les écoles, tandis que Riccardo Tozzi, président de l'Union nationale des producteurs, préconise de transformer les pirates en futurs clients d'une forme de téléchargement légale qui fournisse des contenus à bas prix. Le réalisateur Daniele Luchetti, représentant du mouvement CentoAutori, estime de son côté que ce sont les fournisseurs d'accès qui devraient payer.

(Traduit de l'italien)