20/11/2008

Des représentants officiels britanniques et marocains ont terminé de négocier un important traité de coproduction cinématographique qui cimentera les relations des deux pays dans ce domaine. Ce traité (qui est le huitième traité bilatéral de ce type pour le Royaume-Uni) devrait entrer en vigueur au premier semestre de 2009.

La ministre de la Culture britannique, Barbara Follett, a déclaré : "Le Royaume-Uni et le Maroc ont une histoire commune dans le domaine du cinéma, de Lawrence d'Arabie à des productions plus récentes, comme Black Hawk Down et Troy. Cet accord offrira aux réalisateurs des incitations économiques à travailler ensemble et à perpétuer cet héritage en leur donnant accès aux aides existant dans les deux pays. Comme le Maroc continue d'avoir beaucoup d'attrait en tant que site de tournage, ce renforcement de nos liens culturels ne peut qu'être positif".

John Woodward, DG du UK Film Council, a ajouté : "Le Royaume-Uni est ravi de développer sa relation avec le Maroc dans le domaine du cinéma par la signature très prochaine de ce traité de coproduction. Il offrira aux réalisateurs, artistes et techniciens marocains et britanniques la chance de travailler ensemble et de partager des histoires en leur permettant de se partager des ressources financières et de mener leurs projets à bien. C'est une façon formidable de développer et renforcer nos deux industries, ce qui est plus essentiel que jamais dans le contexte global".

Ce traité permettra aux réalisateurs d'accéder à des financements dans les deux pays et aux coproductions d'avoir le statut national de part et d'autre. Il engagera les cinéastes à se servir des services de post-production britanniques pour des films tournés au Maroc et ouvrira aux films d'outre-Manche un accès privilégié au marché marocain et nord-africain, potentiellement immense.

(Traduit de l'anglais)