Le titre russo-estonien Buratino à l'écran
par Annika Pham
Buratino, the Son of Pinocchio, premier film du jeune Estonien Rasmus Merivoo (26 ans), est à l'écran depuis le 13 mars.
Ce film familial s'inspire librement du célèbre roman pour enfants d'Alexeï Tolstoï "La petite clé d’or ou les aventures de Buratino", lui-même inspiré du classique "Pinocchio". Le scénario conçu par Merivoo en collaboration avec Kristin Kalamees s'adresse plus aux adolescents : il raconte l'histoire d'un Buratino de quinze ans qui connaît les problèmes classiques de cet âge, en plus d'être fait de bois. Mis au défi par le méchant Carabas Barabas, il doit grandir et devenir un homme pour sauver le monde.
"Buratino est une comédie exubérante pleine d'explosions et de chansons qui s'adresse avant tout aux ados à problèmes", a expliqué Merivoo, qui a fait ses études de cinéma à l'Université de Tallinn et réalisé dix courts métrages avant de faire ce film.
Ce titre au budget d'1,1M € a été produit par la société de production et de distribution estonienne Estinfilm et par Marvofilm en coproduction avec la maison russe Planet Kino. Il a reçu le soutien de la Fondation estonienne pour le cinéma, de l'Héritage culturel d'Estonie, du ministère de la Culture, de la télévision publique ETV, du ministère de la Culture russe et du Programme MEDIA.
(Traduit de l'anglais)
Vous avez aimé cet article ? Abonnez-vous à notre newsletter et recevez plus d'articles comme celui-ci, directement dans votre boîte mail.
