Un homme répare son filet et sort sur le pont pour pêcher. Deux tramways se percutent – personne n’est blessé et les câbles sont réparés le jour même. Dans une petite salle, un concert est donné pour les ouvriers de l’usine. La performance sincère de la violoniste les fait pleurer. Des bombes tombent dans la mer.