Après un premier tournage en 1988 et un second en 1992, à l'occasion de la création de Soubresaut, le cinéaste pénètre enfin dans " la salle des machines " du Radeau en se confrontant à l'énergie d'une création telle que les répétitions la révèlent avec une abondance d'images " sacrifiées " qu'il sera peut-être le seul à voir, en tout cas le premier à montrer.