Les Gheorghiu – catholiques et roumains - s’installent dans un village norvégien, le village natal de la mère. Ils se lient rapidement d’amitié avec les Halberg, qui vivent dans la maison voisine près de la baie. Malgré des éducations très différentes, les enfants des deux familles deviennent vite de proches amis. Jusqu’à ce que les Gheorghiu soient soupçonnés de maltraiter leurs propres enfants…