Si l'an 476 marque officiellement la fin de l'Empire romain, il y a longtemps déjà que Vandales, Huns et Wisigoths ravagent la Gaule et l'Italie. En détrônant l'enfant Romulus Augustule, le chef goth Odoacre met à mort l'Empire disloqué. Il épargne néanmoins la vie du dernier des Césars, âgé de 12 ans. C'est l'exil, et la fuite vers les confins septentrionaux, sous la protection d'Aurélius, commandant d'une légion décimée, et du professeur Ambrosinus. Une extraordinaire découverte, une épée à l'inscription mystérieuse, oriente alors le voyage : cette arme légendaire semble leur indiquer les brumes du pays breton...