Hugo et Braulio ont tous deux suivi de longues études universitaires. Fatigués de chercher du travail dans une Espagne incapable de leur offrir un avenir, ils décident de tenter leur chance en Allemagne bercés par les chants des sirènes d’un programme télé intitulé « Les Espagnols à travers le monde ». Mais c’est vite la désillusion, la situation réelle est loin d’être à la hauteur... Malgré cela, de belles rencontres les attendent !