Bucking Fastard raconte l'histoire de deux sœurs, Jean et Joan Holbrooke, si proches l'une de l'autre qu'elles parlent à l'unisson, aiment le même homme et font les mêmes rêves. Elles vont jusqu'à faire le même lapsus, à l'unisson. Nous ne pouvons pas voir le monde tel qu'elles le voient, mais nous voyons comment il réagit face à elles – à travers les tribunaux et la presse, à travers ceux qui veulent les aider et ceux qui veulent les instrumentaliser, à travers les yeux des bêtes, domestiques comme sauvages, et même à travers leurs propres échos au cœur de la Terre.