(En anglais)

Nous avons rencontré la réalisatrice ukranienne Helena Maksyom à l'occasion du 32e Festival de Sarajevo, où elle a présenté Don’t Ask Me If I Killed dans la compétition documentaire, et reçu la mention spéciale du jury (lire l'article).

Quand la Russie a envahi l'Ukraine dans son ensemble, bouleversant sa vie, Maksyom a posé sa caméra pour prendre un fusil, et puis elle a fini par emmener les deux avec elle. Don’t Ask Me If I Killed, tourné sur mille journées au cœur du conflit armé, montre le quotidien sur le front à Donetsk à travers le regard de quelqu'un qui est à la fois cinéaste et soldate. Maksyom nous a parlé de l'expérience traumatisante qu'elle a vécue à la guerre, de la difficulté qu'il y a à rester sain d'esprit face à une réalité extrême, de ce qu'a représenté le fait de tourner sur le front, puis de travailler ces images profondément personnelles en salle de montage pour en faire un film.