STOLEN EYES
sinossi
Ivan, bulgaro, è coinvolto nel cosiddetto “processo di rinnovamento” che prevede il cambiamento forzato di tutti i nomi turchi in nomi bulgari. L’insegnante turca Ayten prova a rubare i sigilli, pensando di poter in questo modo rallentare il genocidio etnico. Il figlioletto di Ayten viene ucciso durante un intervento delle forze speciali di quel periodo. Ivan, che è stato tra i più attivi partecipanti in questa azione, rimane paralizzato dallo shock. Le forze di sicurezza decidono di “cancellare” la sua memoria. Anche Ayten è messa in isolamento nel medesimo ospedale. Dalla morte, che rappresenta l’unica scelta rimasta per entrambi, nasce il cammino comune di Ivan e Ayten… Riescono pian piano a superare la loro animosità, ad accettare le loro differenze e sono attratti l’uno verso l’altra. Ma le persone che li circondano accetteranno la loro scelta?
titolo internazionale: | Stolen Eyes |
titolo originale: | Otkradnati ochi |
paese: | Bulgaria, Turchia |
anno: | 2005 |
genere: | fiction |
regia: | Radoslav Spassov |
durata: | 111' |
data di uscita: | BG 05/11/2005, PL 14/03/2008 |
sceneggiatura: | Radoslav Spassov, Neri Terzieva |
cast: | Vesela Kazakova, Valeri Yordanov, Nejat İşler, Itzhak Finzi, Iliana Kitanova, Stoyan Aleksiev, Maria Kavardjikova, Maria Statoulova |
fotografia: | Plamen Somov |
montaggio: | Boyka Popova |
scenografia: | Georgi Todorov |
costumi: | Boryana Semerdjieva |
produttore: | Kerem Altug, Kiril Kirilov, Galina Toneva, Atilla Yucer |
produzione: | Gala Film, Yaka Film (TR) |