A Condé-sur-Ginette, tutti sognano le spiagge di Santo Rico. Per Tony Merguez e José Frelate la partenza è imminente, ma si fanno raggirare perdendo il denaro per i biglietti. Ritorno a Ginette! Per rifarsi, Tony tenta di creare una nuova attività economica vendendo un po’ d’erba “amichevolmente” messa a disposizione da Zoran, gangster del quartiere. José, invece, trova un lavoretto nella villa del giudice Santiépi, padre della bella Clémence cui lui ambisce. Tutto sarebbe potuto filare liscio, se un’amante furiosa, dei poliziotti nervosi, un giudice coriaceo e il furore dell’estate non avessero deciso in modo diverso…