E’ il 1912. L’anno scolastico ha inizio in una scuola parrocchiale di una piccola città, ma gli studenti, in balía di un irrefrenabile entusiasmo, passano il loro tempo a inventarsi scherzi sempre più oltraggiosi. Padre Weigl, il nuovo insegnante, è inorridito dall’atteggiamento liberale dei suoi colleghi nei confronti del comportamento inqualificabile degli studenti, mentre Padre Zoltán, il tutor dei ragazzi dell’ultimo anno, presta sempre meno attenzione a ciò che accade intorno a lui. Suo fratello minore, rimasto sordo in un incontro di boxe, su esortazione di Padre Zoltán, decise di recarsi a Boston per sottoporsi ad un intervento chirurgico. Per recarsi negli Stati Uniti, si è imbarcato sul Titanic, che ha fatto collisione con un iceberg. Il bollettino con la lista dei sopravvissuti deve ancora essere reso noto. Ma un giorno accade qualcosa di inaspettato…