Jean-Pierre e Nathalie stanno insieme da cinque anni. Per festeggiare questo anniversario, Jean-Pierre offre alla sua amata un regalo inaspettato: un adorabile bulldog inglese di quattro mesi. Nathalie impazzisce di gioia. Ormai è deciso : si chiamerà Trésor. La ragazza e il cane diventano immediatamente inseparabili. Trésor fa della camera da letto il suo territorio, dove la fa da padrone, russa, sbava, si infila nel letto. Nathalie ama il suo cane più di quanto Jean-Pierre avesse potuto immaginare. Dal salone di toelettatura al veterinario, dal concorso di bellezza allo studio di uno psicologo per cani, la coppia non può che risentire dell’umore di questo "mostro" autoritario... Jean-Pierre non può far altro che condividere le sue angosce con il collega Bruno, che ha appena avuto un bambino, mentre Nathalie condivide la propria felicità con la madre, che trova così un’ulteriore occasione per immischiarsi nella vita dei due.