1967. L’ingresso all’ultimo anno di liceo è la prima importante separazione per Jules e Henri, che vivono in un paesino del Sud della Francia e sono amici fin dall’infanzia. A partire dall’ultima estate passata insieme e per i dodici anni successivi, seguiamo i due ragazzi diventare adulti, spostandosi tra Londra, Parigi e New York, senza mai smettere di tenersi in contatto. Nel loro rapporto entra anche Émilie, innamorata di Henri, ma che intreccia una relazione epistolare con Jules, che diventa per lei un altro amore fondamentale.