Ogni anno a gennaio, una giovane donna soggiorna in un piccolo hotel della regione dei laghi della Masuria. Col tempo, più che una semplice ospite, è diventata un’amica stretta del proprietario. Quest’anno, nello stesso periodo, arriva all’hotel un uomo più anziano e tra i due sarà amore a prima vista…