Nel 1960, Martín e Marcos decidono di trasferirsi in Svizzera in cerca di lavoro. Lasciano le loro famiglie in Spagna e intraprendono un viaggio verso una nuova vita nell'Europa del progresso e delle libertà. Lì scopriranno una mentalità molto diversa a cui dovranno adattarsi, lavorando come meccanici in una fabbrica e vivendo in un piccolo paese industriale. Con l'arrivo di Pilar, la moglie di Martín, con il figlio Pablo, e di Maria Carmen, la fidanzata di Marcos, per i due amici ha termine la vita da scapoli che conducevano fino ad ora in un paese con tanta libertà. In seguito alla morte del padre di Martín, i due amici decidono che è arrivato il momento di tornare in patria. Ma il ritorno sarà più difficile dell'andata...