A Markus e Karin sembra non mancare nulla, soprattutto in campo lavorativo, dove entrambi hanno ottenuto il successo desiderato. Dietro questa apparente serenità si nasconde però una crisi che sta mettendo a dura prova la loro relazione. Tutt'altra vita per Peter, fratello minore di Markus, costretto ad affrontare quotidianamente problemi, e con il senso di colpa, l'ansia e la droga che lo stanno allontanando sempre di più dalla ragazza Minna. La sola cosa che i due fratelli hanno in comune è lo chalet ereditato di recente dal padre. Senza sapere l'uno dell'altro, Markus e Peter si ritrovano nello chalet con le rispettive ragazze. La vita a stretto contatto tra i quattro giovani si rivelerà tutt'altro che facile…