È una questione di cuore. Quello di Edmond non è più molto forte, ma batte al ritmo di un'indipendenza ostinata che gli fa rifiutare l’idea di entrare in ospizio, così come le cure di Rose, l’infermiera a domicilio. Ma se l'anziano uomo oppone qualche resistenza, la giovane donna gli tiene testa: conosce bene il tormento di un cuore che deve accettare l’inaccettabile; il suo non si è ancora ripreso. Un giorno, dopo una brutta caduta, Edmond è costretto ad accettare l’aiuto di Rose.