Un incidente di sci nautico: una ragazza, Délie, è alla guida di un motoscafo che traina un giovane, Stan van der Daeken, sugli sci d’acqua. I due stanno tentando di superare i propri limiti, quando avviene lo schianto. Dopo il grave incidente, Stan si sveglia dal coma e scopre che alcuni genealogisti cercano qualcuno la cui identità corrisponde alla sua. Senza porsi alcuna domanda sull’eredità ricevuta, il giovane sottoscrive il lascito del Professor Starkov e parte alla volta di Las Estrellas. Un’odissea di espiazione in cui intuito e telepatia accelerano il corso del tempo per un viaggio verso l’ignoto.