Londra. Carla, veneziana, 20 anni con un carattere allegro ed un’ esuberante sensualità, entra in una agenzia immobiliare per cercare un appartamento da affittare per Matteo, lo studente di Economia e Commercio di cui è innamorata, e che la vuole raggiungere a Londra per un corso d'inglese "full immersion". Moira, la proprietaria quarantenne dell'agenzia, di gentili ma ambigue maniere non perde tempo nel trasformare la transazione commerciale in una esplicita avance sessuale. Durante la loro conversazione telefonica, Carla tace deliberatamente a Matteo dell'accaduto perché nonostante lo ami, non può rinunciare a quello che per lei è solo un "gioco".