Dino è un gatto dalla doppia vita. Di giorno vive con Zoé, la figlia di un commissario di polizia. Di notte gira per i tetti di Parigi in compagnia di Nico, un ladro estremamente scaltro. Jeanne, il commissario di polizia, non ha un attimo di tregua: deve arrestare l'autore di numerosi furti di gioielli e, allo stesso tempo, occuparsi della sorveglianza del Colosso di Nairobi, una statua gigante su cui vorrebbe mettere le mani Costa, responsabile della morte del marito di Jeanne, anch’egli poliziotto. Dal giorno di questa tragedia, Zoé non ha più parlato. Gli eventi precipitano la notte in cui Zoé sorprende Costa e la sua banda: parte un inseguimento che durerà fino al mattino e che vedrà tutti i personaggi incrociarsi, aiutarsi a vicenda o combattere l'uno contro l'altro, sino ad arrivare sui tetti di Notre-Dame...