Nello stesso giorno, due famiglie di vicini, i Rioux e i Clément celebrano un momento importante: i Clément danno l’ultimo saluto a Félix, nonno amato e rispettato, nella più pura tradizione antillese. Nel giardino vicino, invece, i Rioux legalizzano finalmente la loro unione dopo 18 anni di convivenza e due bei bambini. Queste due famiglie sono legate da un segreto, che non verrà svelato.