Pollux è la donna della sua vita. E quando lei se ne va improvvisamente, senza lasciar traccia, Halvard si appella al principio dell'esistenza che dice che "le persone importanti si incrociano sempre due volte".