Conosciamo davvero i nostri genitori? Anouk, quattordici anni, scopre in modo brutale un altro volto della madre. Il tutto, a causa dell'inevitabile e obbligatoria esperienza di tirocinio di osservazione professionale, che lei sceglie di fare presso la compagnia di assicurazione dove la madre lavora. Sarà proprio questa settimana di immersione totale nel mondo degli adulti, tra piccoli accordi e grandi vigliaccherie, a marcare in modo indelebile il suo giovane destino. Tra percorso iniziatico, crisi e prime responsabilità da assumere, eccoci di fronte ad un addio all' infanzia.